Бытие определило сознание

Text on the meme

Опять бытие определило сознание

What it means

Кот сидит за столом на фоне зелёного сада и задумчиво опускает голову на лапы. Надпись иронично переосмысливает марксистскую формулу «бытие определяет сознание», создавая реакцию на усталость, подавленность или влияние обстоятельств. EN: A cat sits at a table in a green garden, pensively resting its head on its paws. The caption ironically reworks the Marxist phrase “being determines consciousness,” making it a reaction to exhaustion, sadness, or being overwhelmed by circumstances.

Objects

cat / кот brown tabby fur / коричневая полосатая шерсть paws / лапы wooden table / деревянный стол wooden railing / деревянные перила green garden / зелёный сад trees / деревья grass / трава white cushion / белая подушка head lowered / опущенная голова