Бетховен, сыграйте «Сектор газа»

Text on the meme

- БЕТХОВЕН, ЭТО КОНЕЧНО ХОРОШО НО ГОСПОДА С ДАМАМИ ЗА СТОЛИКОМ ПРОСЯТ “СЕКТОР ГАЗА”

What it means

На старинной картине Людвиг ван Бетховен играет на пианино, а стоящий рядом мужчина просит исполнить «Сектор газа». Шутка строится на столкновении классической музыки и неожиданной просьбы сыграть российскую панк-рок-группу; мем используют как абсурдную реакцию на ситуацию, когда от серьёзного человека ждут совсем неподобающего репертуара. EN: In an old painting, Ludwig van Beethoven plays the piano while a man standing nearby asks him to perform “Sektor Gaza.” The joke comes from the clash between classical music and the unexpected request to play a Russian punk-rock band; the meme is used as an absurd reaction when a serious person is expected to perform completely inappropriate music.

Who

Ludwig van Beethoven (Людвиг ван Бетховен)

Objects

piano / пианино seated pianist / сидящий пианист standing man / стоящий мужчина black suit / чёрный костюм white shirt / белая рубашка bow tie / галстук-бабочка long hair / длинные волосы candle lamp / лампа со свечой dining room / столовая wooden table / деревянный стол chairs / стулья sheet music / нотный лист dark doorway / тёмный дверной проём wall painting / картина на стене rug / ковёр