Огнестрельное оружие для бана

Text on the meme

МИХАИЛ СВЕТОВ ИЗОБРЕЛ На самом деле очень бы хотел, чтобы в жизни можно было людей банить так же, как это доступно в соцсетях. Нажал кнопочку и этот человек никогда тебе больше не будет ни виден, ни слышен. Представьте, насколько лучше сразу стал бы мир. ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ

What it means

Михаил Светов якобы изобрёл огнестрельное оружие как кнопку «бан» для реальной жизни: после нажатия неприятный человек навсегда исчезает из поля зрения и слуха. Шутка — это мрачная гипербола о желании блокировать раздражающих людей, доведённая до абсурда. EN: Mikhail Svetov supposedly invented firearms as a real-life “block” button: after pressing it, an annoying person permanently disappears from sight and hearing. The joke is a dark exaggeration of wanting to block irritating people, taken to an absurd extreme.

Who

Mikhail Svetov (Михаил Светов)

Objects

tweet screenshot / скриншот твита social media post / публикация в соцсети profile avatar / аватар профиля verification badge / значок верификации text caption / текстовая подпись firearm / огнестрельное оружие block button / кнопка блокировки sunglasses / солнцезащитные очки long hair / длинные волосы