Девушка держит портрет мужчины

What it means

Аниме-девушка с длинными тёмными волосами держит перед лицом лист бумаги с нарисованным портретом бородатого мужчины. Шутка строится на неожиданном сопоставлении милого аниме-образа и серьёзного, помятого мужского лица; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию или для выражения странного восхищения. EN: An anime girl with long dark hair holds a sheet of paper showing a painted portrait of a bearded man in front of her face. The joke comes from the unexpected contrast between the cute anime character and the serious, battered-looking male face; people send it as an absurd reaction or to express strange admiration.

Objects

anime girl / аниме-девушка long dark hair / длинные тёмные волосы paper portrait / портрет на бумаге bearded man / бородатый мужчина painted face / нарисованное лицо hands / руки fingers / пальцы school uniform / школьная форма white collar / белый воротник gray jacket / серая куртка sheet of paper / лист бумаги dark background / тёмный фон