Бык гоняется за собакой

Text on the meme

Уважаемые соседи, добрый день! чье животное без привязи и присмотра??? Гуляла в поле с собакой! убежала!!! гнался за мной и бил копытом, минимум 500 метров!!! Бык! тут уже речь о смертельной опасности. По полю ходят дети в том числе! кто-то знает кто заводчик?

What it means

На скриншоте показаны две фотографии быка в поле и тревожное сообщение от женщины, которая гуляла с собакой. Она рассказывает, что бык преследовал её и бил копытом, поэтому спрашивает соседей, кто его хозяин, предупреждая об опасности для детей. Мем высмеивает драматичную жалобу на «животное без присмотра», хотя речь идёт о неожиданно свободно гуляющем быке. EN: The screenshot shows two photos of a bull in a field and an alarmed message from a woman who was walking her dog. She says the bull chased her and kicked at her, so she asks the neighbors who owns it and warns that children could be in danger. The meme jokes about a dramatic complaint concerning an “unsupervised animal,” which turns out to be a freely roaming bull.

Objects

bull / бык dog / собака field / поле dirt path / грунтовая дорожка dry grass / сухая трава bushes / кусты trees / деревья overcast sky / пасмурное небо apartment buildings / многоквартирные дома smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне white text / белый текст dark message bubble / тёмное поле сообщения timestamp / отметка времени hoof / копыто leash / поводок