Sailors Against Kubernetes

Text on the meme

Sailors against Kubernetes F#ck!?ng nautical terminology As a sailor, can I just say how damn annoying it is how wrong people use nautical terminology in kubernetes?! You don't read charts at the helm, you read them at the nav station, or chart plotter. Anchor? The customs agent inspects cargo. Stern, not logbook? Seriously? Compass and shipwright are good though. Seriously, if you're going to make a kubernetes tool, take a sailing class. You can probably write it off as product research.

What it means

На скриншоте пост с заголовком «Sailors against Kubernetes», где моряк возмущается неправильным использованием nautical terminology в Kubernetes. Шутка строится на намеренном смешении морских терминов с компьютерными понятиями: anchor, stern, compass и shipwright переосмыслены как элементы Kubernetes-инструментов. Такой мем отправляют как реакцию на странную терминологию, неудачный нейминг или чрезмерно буквальную метафору.

Objects

Reddit post screenshot / скриншот поста Reddit social media interface / интерфейс социальной сети Kubernetes logo / логотип Kubernetes nautical terminology text / текст с морской терминологией white post card / белая карточка поста black background / чёрный фон upvote and downvote buttons / кнопки голосования comment icon / значок комментариев share icon / значок отправки sailor / моряк cargo / груз charts / морские карты