Самодельная антенна для компьютера

What it means

На фотографии системный блок с открытой верхней панелью, из которого торчит маленькая зелёная электронная плата с длинным изогнутым проводом вместо аккуратной антенны. Комичный эффект создаёт нелепый самодельный ремонт и контраст между сложной техникой и грубой импровизацией; такую картинку отправляют как реакцию на кустарные технические решения. EN: The photo shows a computer tower with its top panel open, with a small green circuit board and a long bent wire sticking out instead of a proper antenna. The humor comes from the awkward DIY repair and the contrast between complex technology and crude improvisation; people send it as a reaction to makeshift technical solutions.

Objects

desktop computer tower / системный блок green circuit board / зелёная электронная плата bent wire antenna / изогнутая проволочная антенна black computer case / чёрный корпус компьютера cooling fan grille / решётка вентилятора power button / кнопка питания USB port / USB-порт gray tiled floor / серый кафельный пол wooden desk / деревянный стол