Чек за любую цену

Text on the meme

WARHAMMER CITADEL WARHAMMER 40,000 LEGION ASTARTES KRATOS HEAVY ASSAULT TANK Для вашего удобства менеджер может распечатать дополнительный чек, с любой ценой, которую вы рассказали своей супруге.

What it means

На полке магазина разложены коробки с наборами Warhammer, а рядом висит объявление: менеджер может напечатать чек с любой ценой, которую покупатель назвал супруге. Шутка об оправдании дорогих покупок перед женой — настоящий чек скрывает реальную стоимость хобби. EN: A store shelf is filled with Warhammer boxed sets, next to a sign saying that the manager can print a receipt with any price the customer told their wife. The joke is about justifying expensive purchases to one’s spouse—the fake receipt hides the hobby’s real cost.

Objects

Warhammer boxed game sets / коробки с наборами Warhammer toy model boxes / коробки с игрушечными моделями store shelf / магазинная полка printed sign / распечатанная табличка receipt / чек black packaging / чёрная упаковка white sign / белая табличка miniature game products / товары для миниатюрной игры painted battle artwork / изображение сражения price label joke / шутка о цене