Пора действовать в клетке

Text on the meme

Парень, ты издеваешься? Хватит сидеть сложа руки. Пора действовать.

What it means

Мужчина в сером спортивном костюме сидит за решёткой в зале суда, сложив руки. Надпись призывает его перестать бездействовать и начать действовать, хотя он буквально находится в клетке и не может свободно уйти. Мем используют иронично, когда призыв к активности явно неуместен или человек уже оказался в безвыходной ситуации. EN: A man in a gray tracksuit sits behind bars in a courtroom with his hands folded. The caption tells him to stop doing nothing and start taking action, even though he is literally in a cage and cannot freely leave. The meme is used ironically when a call to be proactive is obviously inappropriate or someone is already stuck in a hopeless situation.

Objects

man in a gray tracksuit / мужчина в сером спортивном костюме courtroom cage / судебная клетка metal bars / металлические прутья wooden bench / деревянная скамья courtroom / зал суда folded hands / сложенные руки black chair / чёрный стул wood-paneled wall / деревянная панельная стена electrical outlet / электрическая розетка wooden floor / деревянный пол