Точно хотите отменить подписку

Text on the meme

ВЫ ТОЧНО-ТОЧНО ХОТИТЕ ОТМЕНИТЬ ПОДПИСКУ НА НАШ ОНЛАЙН-КИНОТЕАТР? НЕТ

What it means

На изображении показано нарисованное окно подтверждения отмены подписки на онлайн-кинотеатр с вопросом «ВЫ ТОЧНО-ТОЧНО ХОТИТЕ ОТМЕНИТЬ ПОДПИСКУ НА НАШ ОНЛАЙН-КИНОТЕАТР?», на который дан ответ «НЕТ». Шутка заключается в преувеличенно настойчивом удержании пользователя, поэтому мем отправляют, когда человек передумал уходить или не может отказаться от чего-либо. EN: The image shows a hand-drawn confirmation window for canceling an online cinema subscription, asking “ARE YOU REALLY, REALLY SURE YOU WANT TO CANCEL YOUR SUBSCRIPTION TO OUR ONLINE CINEMA?”, with the answer “NO”. The joke is the exaggeratedly persistent attempt to retain the user, so the meme is sent when someone changes their mind about leaving or cannot give something up.

Objects

confirmation dialog / окно подтверждения hand-drawn interface / нарисованный интерфейс subscription cancellation message / сообщение об отмене подписки online cinema service / онлайн-кинотеатр question text / текст вопроса answer text / текст ответа rectangular window / прямоугольное окно