Шикарные усы, долой бороду

Text on the meme

500 ₽ Антон Сергеевич Р. Шикарные усы, долой бороду. Ты лучший 😎

What it means

На тёмном фоне показано уведомление о переводе 500 ₽ Антону Сергеевичу Р. с сообщением: «Шикарные усы, долой бороду. Ты лучший 😎». Шутка ободряет мужчину с усами и бородой сбрить бороду, хотя контекст подразумевает, что борода скрывает второй подбородок; это реакция на самоироничное признание во внешности. EN: A dark-screen notification shows a 500-ruble transfer to Anton Sergeevich R. with the message: “Magnificent mustache, down with the beard. You’re the best 😎”. The joke encourages a mustached and bearded man to shave his beard, while the context implies that the beard hides a double chin; it is used as a reaction to a self-deprecating comment about appearance.

Objects

payment notification / уведомление о переводе 500-ruble amount / сумма 500 рублей recipient name / имя получателя message bubble / облачко сообщения mustache / усы beard / борода sunglasses emoji / эмодзи в солнечных очках dark background / тёмный фон ruble symbol / символ рубля