Хомяк спрашивает, чего работаешь

Text on the meme

здарова лох че работаешь

What it means

На фотографии белый хомяк выглядывает из темноты, а внизу крупно написано: «здарова лох че работаешь». Шутка — грубоватое и абсурдное обращение к человеку, который работает вместо отдыха; мем отправляют как насмешливую реакцию на занятость или трудоголизм. EN: A white hamster peeks out of the darkness, with the caption “Hey loser, why are you working?” at the bottom. The joke is a crude, absurd remark aimed at someone who is working instead of relaxing; people send it as a mocking reaction to busyness or workaholism.

Objects

white hamster / белый хомяк round face / круглое лицо black eye / чёрный глаз pink nose / розовый нос whiskers / усы dark background / тёмный фон tunnel opening / отверстие в тоннеле close-up photo / фотография крупным планом