Военная служба по контракту везде

Text on the meme

Военная служба по контракту в ВС РФ. Денежное довольствие от ... Військова служба за контрактом у ЗСУ. Грошове забезпечення від...

What it means

На скриншоте показаны два похожих сообщения о военной службе по контракту: одно на русском о ВС РФ, другое на украинском о ЗСУ. Шутка в том, что вербовочные сообщения от противоборствующих сторон выглядят почти одинаково и приходят одновременно, поэтому мем используют как реакцию на навязчивую или абсурдную рекламу войны. EN: The screenshot shows two similar messages about military service under contract: one in Russian about the Russian Armed Forces and another in Ukrainian about the Armed Forces of Ukraine. The joke is that recruitment messages from opposing sides look almost identical and arrive at the same time, so the meme is used as a reaction to intrusive or absurd war advertising.

Objects

messaging app screenshot / скриншот мессенджера green profile icon / зелёная иконка профиля yellow profile icon / жёлтая иконка профиля Russian recruitment message / русскоязычное вербовочное сообщение Ukrainian recruitment message / украиноязычное вербовочное сообщение notification badge / значок уведомления chat list / список чатов military service advertisement / реклама военной службы