Сирийский мигрант услышал тишину

Text on the meme

Что слышит сирийский мигрант, когда проходит мимо 14-летней школьницы в Европе: (Она ничего не говорила)

What it means

Мужчина в очках и белой футболке постепенно меняет выражение лица с задумчивого на многозначительно довольное и показывает на себя. Текст сатирически изображает сексуализированную и ксенофобскую шутку о сирийском мигранте, который якобы слышит песню «Rape Me» Нирваны, хотя 14-летняя школьница ничего не сказала. На протяжении ролика играет мрачный гранж-рок, а узнаваемая песня усиливает чёрный юмор и провокационную подачу. EN: A man in glasses and a white T-shirt gradually changes his expression from thoughtful to suggestively pleased and points at himself. The text satirically depicts a sexualized and xenophobic joke about a Syrian migrant supposedly hearing Nirvana’s “Rape Me,” even though the 14-year-old schoolgirl said nothing. Dark grunge rock plays throughout the clip, and the recognizable song heightens the dark humor and provocative delivery.

Speech

Rape me Rape me again

Sound

♪ Nirvana — Rape Me

music / музыка

Objects

man in glasses / мужчина в очках white T-shirt / белая футболка short brown hair / короткие каштановые волосы pointing finger / указующий палец living room / гостиная wall painting / картина на стене ceiling light / потолочный светильник black chair / чёрный стул smartphone video / видео со смартфона facial expression / выражение лица