Пятьсот рублей на эль

Text on the meme

500 ₽ Ирина Андреевна Д. На эль!

What it means

На чёрном фоне показан перевод 500 рублей Ирине Андреевне Д. с подписью «На эль!». Шутка в том, что деньги отправлены якобы на покупку эля, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на просьбу скинуться на пиво или выпивку. EN: On a black background, a 500-ruble transfer to Irina Andreyevna D. is shown with the note “For ale!”. The joke is that the money was supposedly sent to buy ale, so the image is used as an absurd reaction to a request to chip in for beer or alcohol.

Objects

payment screenshot / скриншот платежа 500-ruble banknote amount / сумма 500 рублей Russian ruble symbol / символ российского рубля recipient name / имя получателя message bubble / облачко сообщения black background / чёрный фон