Кудеяр закон-тайга

Text on the meme

БОЕВАЯ ФАНТАСТИКА ЮРИЙ ХОРЧЕВСКИЙ КУДЕЯР ЗАКОН-ТАЙГА

What it means

На обложке боевого фантастического романа изображён вооружённый средневековый воин, стреляющий из ружья по всадникам в снежном лесу. Кровавая сцена и нелепое сочетание древнерусских воинов с огнестрельным оружием создают абсурдный эффект. Мем используют как реакцию на гиперболическое желание применить чрезмерную силу. EN: The cover of a military fantasy novel shows an armed medieval warrior shooting at horsemen in a snowy forest. The bloody scene and the absurd combination of ancient Russian warriors with firearms create a comic effect. The meme is used as a reaction to an exaggerated desire to use excessive force.

Objects

medieval warrior / средневековый воин chainmail armor / кольчуга helmet / шлем rifle / винтовка red sleeve / красный рукав blue trousers / синие штаны horsemen / всадники horses / лошади snowy forest / заснеженный лес arrows / стрелы fallen body / лежащее тело blood / кровь fur cloak / меховой плащ book cover / обложка книги