Бурятские клофелинщицы

Text on the meme

Девушки можете не строить из себя принцесс мы с пацанами знаем что вы БУРЯТСКИЕ КЛОФЕЛИНЩИЦЫ

What it means

Сверху нарочито простодушный рисунок сопровождается обращением к девушкам, которые строят из себя принцесс. Внизу изображена мрачная эльфийская воительница с зелёным зельем, а подпись превращает её в карикатурный образ «бурятской клофелинщицы» — шуточную угрозу и грубую реакцию на показную невинность. EN: A deliberately naive drawing at the top addresses girls who act like princesses. Below, a grim elven warrior holds a green potion, and the caption turns her into a caricature of a “Buryat date-rape drugger” — a crude joke and mock threat reacting to feigned innocence.

Objects

hand-drawn face / нарисованное лицо large eyes / большие глаза smiling mouth / улыбающийся рот raised hand / поднятая рука female elf warrior / эльфийская воительница pointed ears / острые уши red hair / рыжие волосы dark armor / тёмные доспехи shoulder armor / наплечники green potion / зелёное зелье glass bottle / стеклянная бутылка fantasy forest / фантастический лес stone arches / каменные арки purple background / фиолетовый фон text caption / текстовая подпись