Мужчина исчезает под покрывалом

Text on the meme

Жигулевское

What it means

В комнате мужчина с усами и в папахе сидит в кресле рядом с накрытым столом, заставленным пивом и закусками. Женщина приносит большой пустой ящик, после чего мужчина внезапно исчезает, а затем камера приближается к его напряженному лицу и закрывается туманным покрывалом. Комический эффект строится на абсурдной инсценировке исчезновения и тревожной реакции героя; такой ролик используют как реакцию на желание внезапно уйти или спрятаться. EN: In a room, a mustached man wearing a papakha sits in a chair beside a table covered with beer and snacks. A woman brings in a large empty box, after which the man suddenly disappears, and the camera moves toward his tense face before being obscured by a hazy blanket. The comedy comes from the absurd staged disappearance and the character’s anxious reaction; people use the clip as a reaction to wanting to suddenly leave or hide.

Objects

mustached man in a papakha / усатый мужчина в папахе woman in a dark dress / женщина в темном платье wheelchair / инвалидное кресло large wooden box / большой деревянный ящик white chair covers / белые чехлы на креслах beer mug / кружка пива beer bottles / бутылки пива plates of fish / тарелки с рыбой plate of dumplings / тарелка с пельменями dining table / обеденный стол wooden chairs / деревянные стулья white tablecloth / белая скатерть dark table / темный стол living room / гостиная hazy blanket / туманное покрывало