Мона Лиза и горилла

What it means

Камера медленно приближает отмеченный красным кругом фрагмент пейзажа на картине «Мона Лиза», создавая ощущение, будто зрителю показывают важную деталь. В конце внезапно появляется хмурая горилла, показывающая средний палец. Переход под мрачную индустриальную музыку Charlie Clouser — «Main Titles» превращает спокойное разглядывание картины в абсурдную и дерзкую реакцию, которую отправляют брату или другу ради неожиданного облома. EN: The camera slowly zooms in on a fragment of the landscape marked with a red circle in the painting Mona Lisa, making it seem as though an important detail is being revealed. At the end, a grumpy gorilla suddenly appears and flips the viewer off. The transition set to the dark industrial music of Charlie Clouser’s “Main Titles” turns the calm examination of the painting into an absurd and cheeky reaction, suitable for sending to a brother or friend as an unexpected bait-and-switch.

Sound

♪ Charlie Clouser — Main Titles

music / музыка

Who

Mona Lisa (Мона Лиза), Leonardo da Vinci’s painting «Mona Lisa»

Objects

Mona Lisa painting / картина «Мона Лиза»ornate gold frame / богато украшенная золотая рама red circle / красный круг landscape background / пейзажный фон woman with folded hands / женщина со сложенными руками dark dress / тёмное платье gorilla / горилла raised middle finger / поднятый средний палец museum artwork / музейное произведение искусства zoom-in / приближение