Передача линейной алгебры айтишникам

What it means

Обезьяна тянется к оружию, которое ей передаёт человек в лесу. Это абсурная реакция на ситуацию, когда математики «передают» айтишникам линейную алгебру, намекая на сложность и нежелание разбираться в ней. EN: A chimpanzee reaches for a weapon being handed to it by a man in the jungle. It is an absurd reaction to mathematicians “passing” linear algebra to IT people, hinting at how difficult and unwelcome the subject feels.

Objects

chimpanzee / шимпанзе man in outdoor clothing / мужчина в походной одежде rifle / винтовка wooden rifle stock / деревянный приклад винтовки jungle vegetation / джунгли и растительность grass / трава dirt ground / земля boots / сапоги wooden chair / деревянный стул metal equipment / металлическое оборудование