Kartoffelkäfer bekämpfen

Text on the meme

Helft alle Bei der Käferbekämpfungslösung Kartoffelkäferbekämpfung sichert die Ernährungsgrundlage!

What it means

На плакате люди сражаются с гигантским полосатым колорадским жуком, пытаясь уничтожить его раствором для борьбы с жуками. Агитационный лозунг призывает всех помогать в борьбе с картофельным жуком ради продовольственной безопасности; комизм создаёт гиперболический образ огромного жука как врага. EN: A poster shows people battling a gigantic striped Colorado potato beetle and trying to destroy it with beetle-control solution. The propagandistic slogan calls on everyone to help fight the potato beetle for food security; the comedy comes from portraying the enormous beetle as an enemy.

Objects

people / люди giant Colorado potato beetle / гигантский колорадский жук insecticide can / канистра с инсектицидом spray solution / раствор для опрыскивания map-like ground / поверхность, похожая на карту red propaganda banner / красный агитационный транспарант green background / зелёный фон man in a jacket / мужчина в куртке woman / женщина children / дети potato field / картофельное поле