Самодельная машина из шин

Text on the meme

BERSIH

What it means

Ночью несколько людей едут по пустой городской улице на самодельной платформе с огромными шинами, флажком и дорожным конусом. Комичный вид конструкции и музыка Ilmari Hakkola — Bad Piggies Theme превращают поездку в абсурдную пародию на транспорт из игры Angry Birds, будто свиньи выкатились на самодельной машине. Такой ролик отправляют как реакцию на безумную самоделку, странную поездку или весёлый хаос. EN: At night, several people ride down an empty city street on a homemade platform with huge tires, a flag, and a traffic cone. The comical construction and Ilmari Hakkola’s “Bad Piggies Theme” turn the ride into an absurd parody of the vehicle-building gameplay from Angry Birds, as if the pigs had taken their homemade machine onto the road. People share this clip as a reaction to a ridiculous DIY vehicle, a bizarre ride, or joyful chaos.

Sound

♪ Ilmari Hakkola — Bad Piggies Theme

music / музыка

Objects

homemade vehicle / самодельный транспорт giant tires / огромные шины people riding / люди, едущие на машине night street / ночная улица empty road / пустая дорога streetlights / фонари traffic cone / дорожный конус flag / флаг wooden platform / деревянная платформа steering wheel / руль seats / сиденья black clothing / чёрная одежда white hoodie / белая толстовка road intersection / перекрёсток crosswalk / пешеходный переход rear lights / задние фонари banner / баннер