Арфа в регистратуре клиники

Text on the meme

АО «МЕДИЦИНА» (КЛИНИКА АКАДЕМИКА РОЙТБЕРГА) ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАНО ЛИДЕРОМ В РФ ПО КАЧЕСТВУ И БЕЗОПАСНОСТИ МЕДИЦИНСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Лифты корпуса • 2 2nd floor of building • 2

What it means

В холле престижной клиники женщина играет на большой арфе рядом с лифтами и автоматом с напитками. Шутка основана на абсурдном представлении о том, что московские поликлиники должны тратить налоговые деньги на роскошные и совершенно неожиданные удобства вроде арфы в регистратуре. Такой мем используют как саркастическую реакцию на разговоры о чрезмерных расходах и неравенстве между регионами и Москвой. EN: In the lobby of a prestigious clinic, a woman plays a large harp beside the elevators and a drink vending machine. The joke is based on the absurd idea that Moscow clinics should spend tax money on luxurious and completely unexpected amenities such as a harp at the reception desk. This meme is used as a sarcastic reaction to discussions about excessive spending and inequality between the regions and Moscow.

Objects

woman playing harp / женщина, играющая на арфе large harp / большая арфа clinic lobby / холл клиники elevators / лифты vending machine / торговый автомат flower arrangement / цветочная композиция potted plant / комнатное растение в горшке marble floor / мраморный пол man in dark clothing / мужчина в тёмной одежде reception desk / стойка регистрации