Неделя выдалась тяжёлой

Text on the meme

ДА УЖ, НУ И НЕДЕЛЬКА ВЫДАЛАСЬ... братан, мы работали три дня

What it means

На картинке Тинтин и капитан Хэддок сидят за столом рядом со Снежком; Хэддок выглядит измотанным, а перед ним стоит стакан. Шутка в преувеличении: после всего трёх рабочих дней они говорят так, будто пережили невероятно тяжёлую рабочую неделю; мем используют как реакцию на усталость и нежелание работать. EN: Tintin and Captain Haddock sit at a table beside Snowy; Haddock looks exhausted, with a glass in front of him. The joke is an exaggeration: after working only three days, they talk as if they had survived an impossibly hard workweek; the meme is used to react to exhaustion and not wanting to work.

Who

Tintin (Тинтин) — The Adventures of Tintin Captain Haddock (капитан Хэддок) — The Adventures of Tintin Snowy (Снежок) — The Adventures of Tintin

Objects

boy in yellow suit / мальчик в жёлтом костюме bearded man in blue shirt / бородатый мужчина в синей рубашке white dog / белая собака table / стол glass / стакан drink / напиток exhausted expression / измученное выражение лица speech bubbles / речевые пузыри blond hair / светлые волосы black beard / чёрная борода