Торрент против Steam

Text on the meme

µTorrent Steam

What it means

Грю разделён пополам: слева мрачная версия с µTorrent на фоне тёмного замка, а справа довольная версия со Steam на фоне светлого дома. Мем шутит о выборе между пиратской загрузкой игр и покупкой игр в Steam, обычно как реакция на переход от пиратства к легальному геймингу. EN: Gru is split in half: on the left is a dark version with µTorrent in front of a gloomy castle, while on the right is a cheerful version with Steam in front of a bright house. The meme jokes about choosing between pirating games and buying them on Steam, usually as a reaction to moving from piracy to legitimate gaming.

Who

Gru (Despicable Me)

Objects

bald cartoon man / лысый мультяшный мужчина dark suit / тёмный костюм pink polo shirt / розовая рубашка-поло striped scarf / полосатый шарф µTorrent icon / значок µTorrent Steam icon / значок Steam computer desktop / рабочий стол компьютера dark castle / тёмный замок bright suburban house / светлый загородный дом split-screen composition / композиция с разделением экрана blue sky / голубое небо computer mouse cursor / курсор компьютерной мыши