Да не стесняйся, ты что я там не видел

Text on the meme

да не стесняйся ты что я там не видел

What it means

На фото белая крыса или мышь выглядывает из круглого отверстия в потолке или стене. Подпись звучит как неловкое, но успокаивающее приглашение не стесняться, хотя маленький грызун явно подглядывает за происходящим. Мем используют как реакцию на любопытство, вторжение в личное пространство или попытку сделать вид, что ничего необычного не произошло. EN: A white rat or mouse is peeking through a round hole in a ceiling or wall. The caption sounds like an awkward but reassuring invitation not to be shy, even though the small rodent is clearly spying on what is happening. The meme is used as a reaction to curiosity, invading someone’s personal space, or pretending that nothing unusual happened.

Objects

white rodent / белый грызун mouse or rat / мышь или крыса round hole / круглое отверстие ceiling or wall / потолок или стена dark room / тёмная комната pink nose / розовый нос black eye / чёрный глаз white fur / белая шерсть cracked plaster / потрескавшаяся штукатурка peeking animal / выглядывающее животное