Девушка не заметила мимика

Text on the meme

?

What it means

Девушка с рюкзаком и посохом уходит по каменному подземелью, не замечая огромного сундука-мимика с зубастой пастью на переднем плане. Шутка строится на абсурдной ситуации: опасный монстр почти нападает из засады, а героиня выглядит совершенно озадаченной и ничего не подозревает; изображение используют как реакцию на незамеченную очевидную угрозу. EN: A girl with a backpack and staff walks through a stone dungeon, failing to notice a huge mimic chest with a toothy mouth in the foreground. The joke comes from the absurd situation: a dangerous monster is almost attacking from ambush while the girl looks completely puzzled and unaware; the image is used as a reaction to an obvious threat going unnoticed.

Objects

girl with backpack / девушка с рюкзаком walking girl / идущая девушка staff / посох large backpack / большой рюкзак blue dress / синее платье white bloomers / белые шаровары stone dungeon / каменное подземелье brick walls / кирпичные стены mimic chest / сундук-мимик open toothy mouth / раскрытая зубастая пасть sharp teeth / острые зубы red chest lid / красная крышка сундука brown boots / коричневые сапоги question mark / вопросительный знак