Башар Асад играет в онлайн-игры

Text on the meme

Раньше всех. Ну почти. Бывший президент Сирии Башар Асад, получивший в России убежище, живет вместе с семьей в «Москва-Сити», сообщает немецкая газета Die Zeit. Издание ссылается на источник из ближайшего окружения семьи Асада. По его словам, экс-президент проводит часы за онлайн-играми.

What it means

На изображении Башар Асад сидит на официальной пресс-конференции, а ниже приведена шуточная новость о том, что бывший президент Сирии живет в «Москва-Сити» и часами играет в онлайн-игры. Шутка обыгрывает абсурдное представление о необычной жизни политического лидера после получения убежища и используется как реакция на внезапную или нелепую информацию. EN: Bashar al-Assad is shown sitting at an official press conference, while the text below presents a humorous news story claiming that the former Syrian president lives in Moscow City and spends hours playing online games. The joke plays on the absurd image of an unusual post-presidential life and is used as a reaction to surprising or ridiculous information.

Who

Bashar al-Assad (Башар Асад)

Objects

man in a suit / мужчина в костюме blue tie / синий галстук microphones / микрофоны official chair / официальное кресло conference table / стол для конференций Syrian flag / флаг Сирии gold lapel pin / золотой значок на лацкане people in the background / люди на заднем плане press conference / пресс-конференция article screenshot / скриншот статьи online game reference / упоминание онлайн-игр text panel / текстовая панель