Она приходит на свидание в доспехах

Text on the meme

Она приходит на первое свидание вот в этом, ваши действия? Пу-пу-пу...

What it means

Девушка в металлических доспехах сидит в автомобиле и спрашивает, что делать, если она пришла так на первое свидание. Ниже средневековый воин неловко пытается зарядить или подготовить оружие, изображая реакцию «пу-пу-пу» — шутка про растерянность и готовность к неожиданной встрече. EN: A girl wearing metal armor sits in a car and asks what to do if she comes to a first date dressed like this. Below, a medieval warrior awkwardly tries to load or prepare his weapon, portraying a “pew-pew-pew” reaction — a joke about confusion and being ready for an unexpected encounter.

Objects

young woman / молодая женщина chainmail hood / кольчужный капюшон metal armor / металлические доспехи car interior / салон автомобиля car door / дверь автомобиля medieval warrior / средневековый воин helmet / шлем green tunic / зелёная туника sword / меч crossbow / арбалет wooden shield / деревянный щит leather belt / кожаный ремень