Между столицами ничего нет

Text on the meme

СПБ НИ ХУ …

What it means

На фоне карты России изображён удивлённый молодой мужчина, показывающий на чёрный круг с крупной надписью «НИ ХУ…»; сверху отмечен Санкт-Петербург. Шутка обыгрывает стереотип, что москвичи считают за пределами Москвы и Санкт-Петербурга лишь пустоту или тёмную материю, поэтому мем используют как абсурдную реакцию на разговоры о регионах России. EN: A surprised young man is shown in front of a map of Russia, pointing at a black circle with the large text “НИ ХУ…”; Saint Petersburg is marked above it. The joke plays on the stereotype that Muscovites see everything outside Moscow and Saint Petersburg as emptiness or dark matter, so the meme is used as an absurd reaction to conversations about Russian regions.

Objects

young man in hoodie / молодой мужчина в худи map of Russia / карта России black circle / чёрный круг yellow text / жёлтый текст red and blue background / красно-синий фон pointing hand / указывающая рука yellow dashed border / жёлтая пунктирная рамка Saint Petersburg label / надпись «СПБ»