Родина твоя, сынок, две войны

Text on the meme

Родина твоя, сынок, две войны и Крым просрала! Так, я не с Украины

What it means

В верхней панели пожилой мужчина за рулём эмоционально говорит молодому пассажиру: «Родина твоя, сынок, две войны и Крым просрала!». В нижней панели парень уточняет: «Так, я не с Украины», создавая абсурдную политическую реакцию на ошибочное предположение о его происхождении; мем используют, когда кто-то слишком уверенно приписывает человеку чужую национальность или контекст. EN: In the top panel, an elderly man driving a car emotionally tells a young passenger: “Your homeland, son, lost two wars and Crimea!” In the bottom panel, the young man replies: “So, I’m not from Ukraine,” creating an absurd political reaction to the mistaken assumption about his origins; the meme is used when someone confidently assigns a person the wrong nationality or context.

Objects

elderly man driving / пожилой мужчина за рулём young male passenger / молодой пассажир car interior / салон автомобиля steering wheel / руль rearview mirror / зеркало заднего вида road traffic / дорожное движение cars / автомобили city landscape / городской пейзаж brown jacket / коричневая куртка gray knitted sweater / серый вязаный свитер two-panel meme / двухпанельный мем white caption text / белый текст подписи