СССР есть, РФ нет

Text on the meme

СССР РФ ЕСТЬ МАКДОНАЛЬДС НЕТ МАКДОНАЛЬДСА ЕСТЬ ПЕПСИ-КОЛА НЕТ ПЕПСИ КОЛЫ ЕСТЬ ПИЦЦА ХАТ НЕТ ПИЦЦА-ХАТ

What it means

Слева показаны фотографии очередей и заведений в СССР с McDonald’s, Pepsi-Cola и Pizza Hut, а справа — плачущий схематичный персонаж под заголовком «РФ». Мем иронично сравнивает доступность западных брендов в СССР и современной России, высмеивая ностальгию и драматизацию их отсутствия. EN: On the left are photos of queues and establishments in the USSR with McDonald’s, Pepsi-Cola, and Pizza Hut, while on the right is a crying sketch character under the heading “RF.” The meme ironically compares the availability of Western brands in the USSR and modern Russia, mocking nostalgia and the dramatization of their absence.

Objects

crying cartoon face / плачущая мультяшная физиономия pointing hand emoji / эмодзи указывающей руки crowd / толпа McDonald's restaurant / ресторан McDonald's Pepsi-Cola vending machine / автомат Pepsi-Cola Pizza Hut restaurant / ресторан Pizza Hut queue / очередь commercial signs / рекламные вывески red storefront / красный фасад white background / белый фон