Потом сюда вернемся

Text on the meme

НУ ПОЙДЕМ ЕЩЕ ПОХОДИМ ПОТОМ СЮДА ВЕРНЕМСЯ 40.000 100.000 70.000 25.000 4500 12.000 200.000 1500 30.000 50.000

What it means

На карте мира показаны маршруты расселения древних людей, а поверх карты написано: «Ну пойдем еще походим, потом сюда вернемся». Шутка в том, что путешествие выглядит как бесконечный круг по всему миру, поэтому мем используют как реакцию на долгий обходной путь или обещание вернуться к исходной точке. EN: A world map shows the migration routes of ancient humans, with the captions: “Well, let’s walk around some more, then we’ll come back here.” The joke is that the journey looks like an endless loop around the entire world, so the meme is used as a reaction to a very long detour or a promise to return to the starting point.

Objects

world map / карта мира migration routes / маршруты миграции continents / континенты red route lines / красные линии маршрутов blue ocean / синий океан green land area / зеленая область суши red land area / красная область суши yellow land area / желтая область суши map legend / легенда карты numbers / числа