Никакие дела не должны помешать

Text on the meme

Никакие "дела" не должны помешать нам быть в воскресение в ГОВНО

What it means

Мрачная красно-чёрная картинка с крестом и надписью о том, что никакие «дела» не должны помешать нам оказаться в воскресенье в «говне». Шутка — в намеренно абсурдной и грубой формулировке, которую отправляют как реакцию на плохое настроение, неприятности или самоироничное ожидание провального воскресенья. EN: A dark red-and-black image with a cross and a caption saying that no “ საქმე” should stop us from ending up in “shit” on Sunday. The joke comes from the deliberately absurd and crude wording, used as a reaction to a bad mood, trouble, or a self-deprecating expectation of a disastrous Sunday.

Objects

cross / крест dark background / тёмный фон red glow / красное свечение black panel / чёрная панель large red text / крупный красный текст ornamental frame / декоративная рамка Sunday reference / упоминание воскресенья