Они будут нас спасать

Text on the meme

Пулемёт! Они заряжают пулемёт Зачем? А! Они будут нас спасать!

What it means

На четырёхпанельной картинке солдаты показывают учёному пулемёт, а затем заряжают его. Учёный спрашивает «Зачем?», после чего радостно решает, что оружие спасёт их — абсурдная реакция на очевидно военное предназначение пулемёта. Мем используют как саркастическую реакцию на наивное или ошибочное объяснение опасной ситуации. EN: In a four-panel image, soldiers show a scientist a machine gun and then load it. The scientist asks “Why?”, then happily decides that the weapon will save them — an absurd reaction to the machine gun’s obviously military purpose. The meme is used as a sarcastic reaction to a naive or mistaken explanation of a dangerous situation.

Objects

soldiers / солдаты scientist in a lab coat / учёный в лабораторном халате machine gun / пулемёт ammunition belt / патронная лента rifle / винтовка white lab coat / белый лабораторный халат red scarf / красный шарф military uniform / военная форма aviator goggles / очки-авиаторы underground corridor / подземный коридор wooden crates / деревянные ящики striped warning walls / стены с полосатой разметкой red emergency panel / красная аварийная панель open mouth / открытый рот raised finger / поднятый палец