Разбань в чате за 500 рублей

Text on the meme

500 ₽ Алексей Николаевич К. Разбань в чате, ты чево

What it means

Скриншот сообщения о переводе 500 рублей от Алексея Николаевича К. с просьбой снять бан в чате. Шутка строится на попытке купить разблокировку и фамильярном обращении к администратору; мем отправляют, когда хотят иронично попросить о незаслуженной услуге или снятии ограничений. EN: A screenshot of a 500-ruble transfer from Alexey Nikolaevich K. with a request to remove a chat ban. The joke is about trying to buy an unban and addressing the administrator in an overly familiar way; people send this meme when they want to ironically ask for an undeserved favor or the removal of restrictions.

Objects

payment notification / уведомление о переводе 500-ruble amount / сумма 500 рублей Russian ruble symbol / символ российского рубля sender name / имя отправителя chat message bubble / пузырь сообщения в чате dark interface / тёмный интерфейс text / текст