Жителям Творонежка вернули букву

Text on the meme

ЖИТЕЛИ ТВOРОНЕЖКА ВАМ ВЕРНУЛИ БУКВУ

What it means

На панорамной фотографии Воронежа с православным собором крупная подпись сообщает жителям «Творонежка», что им вернули букву. Шутка об ошибочном названии города: в слове «Воронеж» якобы не хватало буквы «В», и её возвращают как абсурдный подарок. EN: A panoramic photo of Voronezh with an Orthodox cathedral carries a large caption telling the residents of “Tvoronezhka” that their letter has been returned. The joke is about the city’s misspelled name: the letter “В” was supposedly missing from “Воронеж,” so it is returned as an absurd gift.

Objects

city panorama / панорама города Orthodox cathedral / православный собор church domes / церковные купола city street / городская улица traffic jam / пробка cars / автомобили apartment buildings / многоквартирные дома trees / деревья evening lights / вечерние огни blue sky / голубое небо