Продвинутый разведчик уже в могиле

Text on the meme

Солдат разведкорпуса: Новичок: Продвинутый:

What it means

Шутка показывает сравнение новичка и продвинутого солдата разведкорпуса: новичку приписаны странные предметы и конь, а продвинутому — могила на кладбище. Под песню AC/DC «Highway to Hell» это означает, что чрезмерное мастерство разведчика заканчивается смертью и отправкой прямиком в ад; мем используют как мрачную реакцию на опасную ситуацию или слишком высокую цену профессионализма. EN: The joke compares a beginner and an advanced reconnaissance soldier: the beginner is associated with strange equipment and a horse, while the advanced soldier is represented by a grave in a cemetery. Set to AC/DC’s “Highway to Hell,” it implies that becoming too skilled as a scout ends in death and a straight trip to hell; the meme is used as a dark reaction to a dangerous situation or the high cost of professionalism.

Sound

♪ AC/DC — Highway to Hell

music / музыка

Objects

reconnaissance soldier / солдат разведкорпуса woman in a harness / женщина в страховочной системе metal climbing equipment / металлическое альпинистское снаряжение green cloaks / зелёные плащи brown horse / коричневая лошадь cemetery / кладбище grave / могила white cross / белый крест gravestones / надгробия flower bed / клумба trees / деревья song / песня