Тяжёлая чайная пачуха

What it means

На фото рука держит большую круглую прессованную чайную лепёшку в упаковке. Шутка строится на удивлении от её неожиданно большого и тяжёлого размера — такую картинку отправляют, когда ожидали маленькую посылку или предмет, а получили увесистый экземпляр. EN: A hand is holding a large round compressed tea cake in its packaging. The joke comes from the surprise at its unexpectedly large and heavy size—this image is sent when someone expected a small package or item but received a hefty one.

Objects

compressed tea cake / прессованная чайная лепёшка hand / рука fingers / пальцы plastic packaging / пластиковая упаковка white wrapping paper / белая упаковочная бумага gray surface / серая поверхность round object / круглый предмет dark brown tea leaves / тёмно-коричневые чайные листья