Парни без дисперсии

Text on the meme

Парни говорят, что у них нет дисперсии, а потом весь вечер проводят так:

What it means

Два парня в старинной комнате демонстрируют разложение света, направляя белый луч через призму и получая радугу. Шутка высмеивает мужчин, которые отрицают свою «дисперсию», а затем весь вечер занимаются очевидно дисперсионными экспериментами; мем используют как ироничную реакцию на лицемерие или скрытое увлечение. EN: Two men in an old-fashioned room demonstrate the dispersion of light by directing a white beam through a prism and producing a rainbow. The joke mocks men who deny having “dispersion” and then spend the entire evening doing an obviously dispersive experiment; the meme is used as an ironic reaction to hypocrisy or a hidden hobby.

Objects

two men in historical clothing / два мужчины в исторической одежде optical prism / оптическая призма rainbow beam / радужный луч white light beam / луч белого света wooden table / деревянный стол red upholstered chair / красное кресло candle holder / подсвечник covered object / накрытый предмет dark wooden room / тёмная деревянная комната engraving / гравюра