Девушка среди борщевика

Text on the meme

МОККЕМ

What it means

Девушка в большой шляпе стоит среди зарослей гигантского борщевика. Шутка обыгрывает тревожное наблюдение о полях борщевика в Ленинградской области: вместо борьбы с опасным растением человек будто позирует прямо в его зарослях. EN: A girl wearing a large hat stands among dense growth of giant hogweed. The joke plays on the concern about fields of hogweed in the Leningrad Region: instead of fighting the dangerous plant, the person appears to be posing right in the middle of it.

Objects

young woman / молодая девушка wide-brimmed hat / широкополая шляпа blue T-shirt / синяя футболка dark pants / тёмные брюки tall hogweed plants / высокие растения борщевика white flowers / белые цветы green leaves / зелёные листья forest / лес deciduous trees / лиственные деревья pine trees / сосны grass / трава fallen logs / поваленные брёвна sunlight / солнечный свет cloudy sky / облачное небо overgrown field / заросшее поле