Косарь в Подмосковье и Москве

Text on the meme

Косарь в Подмосковье Косарь в Москве Косари Подмосковья показали свое мастерство на...

What it means

Слева мужчина косит траву ручной косой в Подмосковье, а справа показан стакан кофе в Москве. Шутка построена на двойном значении слова «косарь»: косец в Подмосковье и дорогой кофе за тысячу рублей в Москве. Мем отправляют как ироничную реакцию на разницу между простой жизнью в области и столичными ценами. EN: On the left, a man is cutting grass with a hand scythe in the Moscow region, while on the right there is a cup of coffee in Moscow. The joke relies on the double meaning of “kosar”: a mower in the Moscow region and expensive coffee costing a thousand rubles in Moscow. The meme is used as an ironic reaction to the contrast between simple life outside the city and Moscow prices.

Objects

man mowing grass / мужчина, косящий траву scythe / коса tall grass / высокая трава field / поле trees / деревья crowd of spectators / толпа зрителей paper coffee cup / бумажный стаканчик кофе plastic lid / пластиковая крышка coffee / кофе blue jeans / синие джинсы beige shirt / бежевая рубашка