Как на войну, так формы нет

Text on the meme

как на войну так формы нет a как в овальный кабинет так все в адидасе

What it means

На фотографии Владимир Зеленский и Джо Байден идут по коридору: Зеленский в повседневной одежде, а Байден в строгом костюме. Шутка высмеивает контраст между неформальной одеждой Зеленского на фоне войны и спортивным стилем, который якобы появляется у всех в Овальном кабинете. EN: The photo shows Volodymyr Zelenskyy and Joe Biden walking through a corridor: Zelenskyy is wearing casual clothes while Biden is in a formal suit. The joke mocks the contrast between Zelenskyy’s informal wartime clothing and the supposedly sporty style everyone adopts in the Oval Office.

Who

Volodymyr Zelenskyy (Владимир Зеленский)Joe Biden (Джо Байден)

Objects

man in casual clothes / мужчина в повседневной одежде man in a suit / мужчина в костюме green sweatshirt / зелёный свитшот brown cargo pants / коричневые карго-брюки navy suit / тёмно-синий костюм striped tie / полосатый галстук dress shoes / классические туфли corridor / коридор arched windows / арочные окна white walls / белые стены wooden floor / деревянный пол shadows / тени walking / ходьба