По центру принятия решений

Text on the meme

ПО ЦЕНТРУ ПРИНЯТИЙ РЕШЕНИЙ

What it means

Анатомический рисунок головы в разрезе, к глазу человека подведён медицинский инструмент. Шутка об игривом буквальном понимании выражения «центр принятия решений»: вместо мозга показан центр, куда направляют инструмент, когда нужно принять решение. Мем используют как реакцию на сомнения, сложный выбор или попытку заставить себя определиться. EN: An anatomical drawing of a cross-sectioned head, with a medical instrument aimed at the person’s eye. The joke humorously interprets the phrase “decision-making center” literally: instead of the brain, the instrument is directed at the center one would use to make a decision. The meme is used as a reaction to hesitation, a difficult choice, or trying to force oneself to decide.

Objects

anatomical head cross-section / анатомический разрез головы human brain / человеческий мозг eye / глаз medical instrument / медицинский инструмент skull / череп nose / нос mouth / рот neck / шея cerebellum / мозжечок spinal cord / спинной мозг anatomical illustration / анатомическая иллюстрация beige background / бежевый фон