Дух машины не смилостивится

Text on the meme

Ладан купим? С кадильницей и углем Мне для ремонта нужен Без него дух машины не смилостивится

What it means

Переписка в мессенджере с просьбой купить ладан, кадильницу и уголь якобы для ремонта автомобиля. Шутка строится на абсурдном представлении о ремонте как религиозном обряде, где дух машины нужно умилостивить; мем используют как реакцию на безнадёжную поломку или чрезмерно сложный ремонт. EN: A messenger conversation asks someone to buy incense, a censer, and charcoal supposedly for repairing a car. The joke treats car repair as an absurd religious ritual in which the spirit of the car must be appeased; the meme is used as a reaction to a hopeless breakdown or an extremely difficult repair.

Objects

messenger chat / переписка в мессенджере chat bubbles / сообщения в чате incense / ладан censer / кадильница charcoal / уголь car / машина phone screen / экран телефона dark patterned background / тёмный узорчатый фон