Пепельница на подлокотнике

What it means

На светлом подлокотнике дивана разбросаны многочисленные окурки, рядом лежит подушка, а сверху вышит небольшой рисунок. Шутка заключается в абсурдном сходстве подлокотника с огромной пепельницей и в демонстрации крайне небрежного курения в гостиной. EN: Numerous cigarette butts are scattered across a light-colored sofa armrest, with a cushion beside it and a small embroidered design near the top. The joke is the absurd resemblance of the armrest to a giant ashtray and the depiction of extremely careless smoking in a living room.

Objects

sofa armrest / подлокотник дивана cigarette butts / окурки cushion / подушка upholstery fabric / обивочная ткань embroidered design / вышитый рисунок round wooden table / круглый деревянный стол woven chair / плетёный стул red carpet / красный ковёр wooden floor / деревянный пол living room / гостиная