Пока админ не видит

Text on the meme

Ну, что? По 50? Пока админ не видит

What it means

Человек в чёрной одежде наливает прозрачный алкоголь в стопку, пока другой человек держит бутылку за прилавком или окном. Шутка про тайную выпивку на рабочем месте и предложение выпить по 50 граммов, пока администратор не заметил; мем используют как реакцию на скрытное нарушение правил или небольшую авантюру. EN: A person in black clothing pours clear alcohol into a shot glass while another person holds a bottle behind a counter or window. The joke is about secretly drinking at work and suggesting 50 grams of alcohol before the administrator notices; people use it as a reaction to quietly breaking rules or taking a small risk.

Objects

person in black clothing / человек в чёрной одежде hand / рука shot glass / стопка clear liquor / прозрачный алкоголь bottle / бутылка counter / прилавок window / окно black shirt / чёрная рубашка label on bottle / этикетка на бутылке