Мне нужен только выигрыватели

Text on the meme

Когда мне предложили купить проигрыватель я отказался. Мне нужен только выигрыватель. (c) Джейсон Стетхэм.

What it means

На чёрно-белом селфи Джейсон Стетхэм смотрит в камеру на фоне контейнеров. Шутка построена на игре слов: он отказывается от «проигрывателя» и хочет только «выигрыватель», то есть буквально устройство для выигрыша. Такой мем отправляют как ироничную реакцию на желание получать результат без поражений. EN: In a black-and-white selfie, Jason Statham looks at the camera with shipping containers in the background. The joke is based on a wordplay: he refuses a “ проигрыватель” and wants only a “выигрыватель,” literally a device for winning. This meme is used as an ironic reaction to wanting results without any losses.

Who

Jason Statham (Джейсон Стетхэм)

Objects

bald man / лысый мужчина beard / борода denim jacket / джинсовая куртка selfie / селфи shipping containers / грузовые контейнеры industrial port / промышленный порт boat railing / поручень лодки utility pole / опора электропередачи overhead wires / воздушные провода cloudy sky / пасмурное небо black-and-white photo / чёрно-белая фотография