Донат атаману на крушовицу

Text on the meme

500 ₽ Алексей Николаевич К. С др канала,атаман.выпил крушовица.Любо!

What it means

Скриншот денежного перевода на 500 рублей от Алексея Николаевича К. с сообщением для атамана: выпить пива «Крушовице» и пожеланием «Любо!». Шутка основана на нарочито казачьем обращении и простом, слегка абсурдном назначении доната. EN: A screenshot of a 500-ruble money transfer from Alexey Nikolaevich K. with a message to the ataman to drink Krušovice beer and the exclamation “Lyubo!” The joke relies on the deliberately Cossack-style address and the simple, slightly absurd purpose of the donation.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона money transfer / денежный перевод 500-ruble amount / сумма 500 рублей chat message bubble / пузырь сообщения Russian ruble symbol / символ российского рубля black interface / чёрный интерфейс beer / пиво text message / текстовое сообщение