Калужская область против Сидзуоки

Text on the meme

Калужская область. Россия Префектура Сидзуока. Япония

What it means

Сверху плачущий Вояк смотрит на мрачную дорогу в Калужской области, а снизу довольный Вояк идёт к японским воротам в префектуре Сидзуока. Шутка строится на сравнении двух жутких локаций: российская выглядит пугающе и вызывает слёзы, а японская атмосфера ужасов почему-то радует героя. EN: A crying Wojak looks at a dark road in Kaluga Oblast, while a pleased Wojak walks toward Japanese gates in Shizuoka Prefecture. The joke compares two frightening locations: the Russian one looks terrifying and brings the character to tears, while the Japanese horror atmosphere somehow makes him happy.

Objects

crying Wojak / плачущий Вояк smiling Wojak / довольный Вояк man seen from behind / мужчина со спины schoolgirl seen from behind / школьница со спины round glasses / круглые очки dark road / тёмная дорога fog / туман dead trees / голые деревья puddle / лужа abandoned car / заброшенная машина leather jacket / кожаная куртка school uniform / школьная форма Japanese torii gate / японские тории stone lantern / каменный фонарь red circle / красный круг Russian flag / российский флаг Japanese flag / японский флаг